burst into tears
美 
英
- na.突然哭起來
- 網絡放聲大哭；突然大哭；突然大哭起來
反義詞
同義詞
英漢解釋
例句
I said to myself: little sister did not cry, but my mother burst into tears, the pain is definitely ah!
我心里想：小妹妹都沒有流淚，我媽媽卻掉下眼淚，肯定是很疼痛的啊！
She found them so overwhelming that she burst into tears. She was too scared to get back on her bike.
她發現他們勢不可擋，于是哭了起來，她太害怕了以至于上不了自行車。
The child burst into tears, when he could not find his mother.
當這小孩找不到他母親時，突然大哭起來。
No. I was about to leave home , when my sister came. At the sight of me , she burst into tears.
沒有。我要離開家的時候，我妹妹來了。她一見到我就忽然大哭起來。
Guan Yan burst into tears. "Aides are easy to acquire but hard to put into service, " he sighed.
管燕不禁潸然淚下，并凄然嘆息說：“得士容易用士難！”
The Moons chariot shall run amok in the Zodiac; the Pleiades will burst into tears. None of these will return to the duty expected of it.
月亮的戰車會瘋狂地走進黃道帶，昴宿星會爆炸成碎塊，不會回歸到所期待的責任上。
Words were on the tip of his tongue, but he was unable to say. If he opened his mouth to make a tiny sound, he would burst into tears.
話到嘴邊不能說出口，張開嘴或者發出一點微細的聲音都會沖破淚水的閘門。
She burst into tears saying, 'He took the poison, which you wouldn't allow me to have. So I was caught alive and may implicate you.
翠平淚流滿面，說已經服毒犧牲了，并且埋怨余則成不該禁止她帶上毒藥，以至于讓她被反動派抓了活口，而且有可能連累到他。
When Butler found an opportunity of stealing after her into this place, he found Jeanne silent, dejected, and ready to burst into tears.
當巴特勒找到機會偷偷溜進這間屋子時，發現珍妮垂頭喪氣，沉默無言，簡直隨時都會失聲痛哭。
Although there was no doubt that he would win the position at last, I still burst into tears the moment he was accepted by the company.
雖然毫無疑問他將贏得這個職位，最后還是在流淚的一刻，他接受了由公司承擔。
When she saw him, his mother burst into tears. She said he had never run away before.
當他的母親見到他時，不禁失聲痛哭起來。她說他以前從未出走過。
Yet upon learning that he had thrown himself in front of a train a few hours after she escaped, she reportedly burst into tears.
但是幾小時的狂奔之后，當意識到自己面前不遠處就是能讓自己徹底脫離苦海的火車時，她竟然潸然淚下。
The little boy burst into tears when the sweets were taken away from in front of him.
當有人把糖從他面前拿走時，那小孩子放聲大哭起來了。
Love, looks like K are pink. my let up in an instant the sea. Let me burst into tears.
愛情、貌似是K。讓硪在瞬間海起來。也讓我，痛哭流涕。
Her sweet, gentle daughter burst into tears. "Mummy, don't say any more, " she pleaded. "Surely you realise how much it hurts. "
她那一向溫柔體貼的女兒突然大哭了起來。“媽媽，別再說了。”她請求道，“你一定知道這是多么傷人。”
Remember last time I burst into tears, you ran through the entire town trying to find me, thank you, but it's not worth it.
記得上次膠水噴出眼睛時，你狂奔整個鎮找我，謝謝，但不值得。
The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.
可憐的青年這時還是一個孩子，還在極易流露感情的年紀，他眼淚涌了出來。
Lucy grew very red in the face and tried to say something, though she hardly knew what she was trying to say, and burst into tears.
露茜急得滿臉通紅，她想爭辯，但又不知說什么好，忽然，她大聲哭了起來。
When Williams realized she was about to meet Ruby she burst into tears and said she felt Ruby was the only person who may know how she felt.
當威廉姆斯得知她即將見到露比時，當下就熱淚盈眶，她說她認為露比大概是唯一能了解自己感受的人。
He looked as if he was about to burst into tears.
他看上去馬上就會淚流滿面。
When Bertha was alone in her room she threw herself down on her bed and burst into tears.
當伯莎獨自呆在房間里時，她撲倒在床上，突然大哭起來。
The poor young fellow, who was still just a boy, still at the age when feelings express themselves spontaneously, burst into tears.
可憐的青年這時還是一個孩子，還在極易流露感情的年紀，他眼淚涌了出來。
He told me afterwards that when he had made his little speech she suddenly burst into tears.
事后他告訴我，他把意思說明以后，她突然哭了起來。
She burst into tears as she spoke.
她一面說，一面哭。
Her sympathy stirred and she burst into tears.
引起了她的同情之心，她也跟著哭了。
When Bertha was alone in her room she threw herself down on her bed and burst into tears.
當伯莎獨自呆在房間里時，她撲倒在床上，突然大哭起來。
I can't see myself without her. Whenever he gave her a bear hug, she burst into tears.
每當他抱她時，她總是激動得流淚。
I almost burst into tears as so many students turned to watch me sitting down in the corner that belonged to me.
我幾乎大哭起來，還有許多學生轉過身看見我在角落里坐下來，屬于我。
Even my always "cool" daddy was almost burst into tears and he gave me a very warm hug.
連一向很“酷”的爸爸也快要哭了，還抱了抱我。
I sat down on the ground and burst into tears, insisted River uncle lost my baby.
我就一屁股坐在地上大哭起來，非要河伯伯賠我娃娃。
He realized at length that "He had not come, " and burst into tears and bitter weeping in his sorrowful dream.
他終于明白“祂未曾來到”，于是淚如泉涌，在那悲哀的夢中痛苦起來。
The baby, upon hearing his mother's voice, let out a cry and burst into tears.
那孩子聽到母親聲音，哇的一聲，大哭起來。
No sooner had the door shut on her aunt's back than she burst into tears.
姨媽剛走出門，她的眼淚便奪眶而出。
eg. He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.
他突然大哭起來，求她原諒，并發誓償還他偷的所有東西。
Somewhere near the end, Mother came in and saw him, burst into tears, and told him she loved him.
就在他生命的最后一刻，母親走進來，失聲痛哭地告訴他，她愛他。
Many parents burst into tears when a rescuer carried a teen-age girl out of the ruins. She had lost her legs.
當一名救援者從廢墟里抱出一個女孩時，在場許多父母不禁潸然淚下。女孩已失去雙腿。
I burst into tears. I jumped up and I ran out of the house as fast as I could go.
我被嚇得放聲大哭，蹦起身，一溜煙地跑出了房間。
The air hostess instantly burst into tears and ran to the front of the plane and into the cockpit.
空姐聽后馬上痛哭起來并沖進前方的駕駛艙。
Only just before Allen burst into tears, he said in a repressive smile. "So make a snowman within 10 minutes. "
趕在亞連哭出來之前，他又露出安慰的笑容，“就罰你10分鐘之內堆好一個雪人。”
She burst into tears and began apologizing. Her exact words were "I'm so sorry! I thought you were coming back tomorrow. "
她哭著向我道歉，你猜她怎么說，“真對不起啊，我以為你明天才回來呢！”
I had promised myself not to tell my parents, but when I called my mother in Kentucky, I burst into tears as soon as she answered the phone.
我暗暗提醒自己別把懷孕的事告訴父母，但當我打電話給遠在肯塔基的母親的時候，眼淚在她接起電話的一刻止不住的流。
I expected the children to burst into tears, devastated by what had happened to all their hard work.
我料想這兩個孩子會大哭，為他們的艱苦努力付之東流而傷心不已。
The strain of the situation was too much for her, however. She made one more vain effort and then burst into tears.
這局面實在太讓她受不了了。她又徒勞地拉了一下門以后，再也忍不住了，就放聲哭了起來。
she burst into tears , knowing that what she said was unjust , but feeling notwithstanding extremely ill - used.
她突然眼淚盈眶，她知道她講的話不怎么合理，但她還是極其任性地聽任感情發泄。
Some onlookers burst into tears even before an official announcement of his death had been made.
甚至在官方宣布杰克遜的死訊前，一些人已經忍不住痛哭失聲。
